كلامك على الفيديو بكابشن عربي تلقائي
أضف كابشن للريلز دون كتابة كل جملة يدويًا. يحوّل GetCapz الكلام إلى نص متزامن مع الصوت. راجع الكلمات، واختر الخط والحركة، ثم صدّر الفيديو أو ملف SRT.
15 رصيداً للذكاء الاصطناعي تُمنح مرة واحدة. تصدير غير محدود مع علامة GetCapz صغيرة. دون بطاقة بنكية.
ركّز على المحتوى، واختصر وقت كتابة الكابشن
الكابشن يساعد جمهورك على متابعة الفكرة حتى عند المشاهدة دون صوت. لكن كتابة كل جملة وضبط توقيتها يدويًا يستهلك وقتك، خصوصًا عندما تجهّز عدة ريلز أو فيديوهات لعملائك.
يحوّل GetCapz الكلام العربي إلى نص متزامن مع الفيديو كلمة بكلمة. راجع الكلمات والتوقيت، ثم اختر الخط والتنسيق. ويمكن الاحتفاظ بالكلمات الفرنسية والإنجليزية بلغتها عند مزج اللغات.
راجع النص وصحّح الكلمات التي تحتاج إلى تعديل، ثم اضبط الخط والألوان والحركة بما يناسب أسلوبك أو هوية العميل. صدّر MP4 بالكابشن مدمجًا، أو نزّل ملف SRT لاستخدامه على يوتيوب. هذه كتابة للكلام المنطوق، وليست ترجمة إلى لغة أخرى.
كابشن يناسب أسلوب فيديوهاتك
كابشن عربي
حوّل الكلام العربي إلى نص وراجع كل كلمة قبل النشر.
نص من اليمين إلى اليسار
اختر خطًا عربيًا واضبط حجم الكابشن وموضعه على الشاشة.
مزج اللغات
احتفظ بالكلمات الفرنسية والإنجليزية بلغتها عند مزجها بالعربية.
أنماط لافتة
قوالب متحركة وألوان وخطوط وإبراز للكلمة الحالية.
تصحيح سهل
عدّل أي كلمة أو سطر على التايم لاين. التوقيت يبقى صحيحاً.
MP4 أو SRT
ادمج الكابشن في الفيديو، أو حمّل ملف SRT.
مثال عملي على الكابشن العربي
سجّلت فيديو ريلز بالدارجة المغربية تتخلله كلمات فرنسية، وتريد كابشن بالحروف العربية يسهل على المشاهد قراءته على الهاتف. يمكنك صياغة طلبك هكذا.
أضف كابشن بالدارجة مكتوبًا بالحروف العربية. أبقِ الكلمات الفرنسية كما هي، واعرض كلمتين أو ثلاثًا في كل مرة، مع إبراز الكلمة عند نطقها.
ما الذي تحصل عليه
- كابشن متزامن مع كل كلمة وجاهز للمراجعة.
- تبقى الكلمات الفرنسية بالحروف اللاتينية ضمن السطر العربي.
- مجموعات قصيرة من الكلمات سهلة القراءة على الهاتف.
- تنسيق يمكنك تعديله قبل التصدير بصيغة MP4 أو SRT.
كيف أحوّل الكلام إلى نص على الفيديو؟
ارفع الفيديو
MP4 أو MOV أو WebM أو MKV أو AVI.
اختر اللغة
اختر لغة الكلام والحروف، فيكتب الذكاء الاصطناعي الكابشن.
نسّق وصدّر
صحّح أي كلمة، اختر النمط، ثم صدّر MP4 أو SRT.
نصائح لكابشن سهل القراءة
اعرض كلمات قليلة
عرض كلمتين إلى أربع كلمات في كل مرة أسهل للمتابعة على الشاشة الصغيرة من عرض جملة كاملة.
اختر خطًا عربيًا واضحًا
الخطوط الرفيعة أو المزخرفة تصعب قراءتها فوق الفيديو. الخط البسيط العريض يبقى واضحًا على أي خلفية.
التزم بالمنطقة الآمنة
تظهر أزرار تيك توك وريلز على الجوانب وأسفل الشاشة. اترك مساحة حول الكابشن حتى لا تحجبه الأزرار.
راجع الأسماء والأرقام
قد يخطئ الذكاء الاصطناعي في الأسماء والعلامات التجارية والأرقام. راجع الكابشن كاملًا قبل التصدير.
أخطاء تجنّبها
الخلط بين الكابشن والترجمة
يكتب GetCapz ما يُقال باللغة التي قيل بها. لا يترجم الفيديو إلى لغة أخرى.
الأسطر الطويلة
عرض جملة كاملة على الشاشة يشغل المشاهد بالقراءة عن متابعة الفيديو. قسّمها إلى أجزاء أقصر.
ضعف التباين
يصعب تمييز النص الأبيض على خلفية فاتحة. أضف إطارًا أو ظلًا أو خلفية للنص.
أسئلة شائعة
إذا كنت تقصد كتابة الكلام على الفيديو، ارفع المقطع إلى GetCapz واختر لغة الكلام. تُنشأ نصوص الكابشن بتوقيتها، ثم تراجعها وتختار تنسيقها وتصدّر MP4 أو SRT. أما الترجمة من لغة إلى أخرى فليست مدعومة.
لا. يكتب GetCapz ما يُقال باللغة التي قيل بها. يظهر الكلام العربي كنص عربي، والكلام الإنجليزي كنص إنجليزي.
نعم. تتوفر كتابة الدارجة المغربية بالحروف العربية أو اللاتينية. راجع التفريغ قبل التصدير.
نعم. نزّل الكابشن كملف SRT أو أضفه إلى فيديو MP4. تشمل خطة Starter تنزيل SRT واحدًا مجانًا كل شهر.
تشمل خطة Starter 15 رصيداً للذكاء الاصطناعي تُمنح مرة واحدة لتجربة تعديلات، وتصدير MP4 غير محدود مع علامة GetCapz صغيرة، وتنزيل SRT مجاني مرة كل شهر، دون بطاقة بنكية. وهذا يكفي لمونتاج كامل واحد تقريباً.