كابشن فرنسي تلقائي متزامن مع كلامك
ارفع فيديو تتحدث فيه بالفرنسية، ودع GetCapz يكتب الكلام بتوقيته. راجع النص واختر التنسيق، ثم صدّر الفيديو بالكابشن أو نزّل ملف SRT.
15 رصيداً للذكاء الاصطناعي تُمنح مرة واحدة. تصدير غير محدود مع علامة GetCapz صغيرة. دون بطاقة بنكية.
اختصر وقت كتابة الكابشن، حتى مع مزج اللغات
إذا كنت تنشر محتوى بالفرنسية أو تتولى المونتاج لجمهور يتحدث بها، فكتابة الجمل وضبط توقيتها مهمة تتكرر مع كل فيديو. يوفّر لك الكابشن التلقائي نصًا تبدأ بمراجعته وتنسيقه.
يحوّل GetCapz الكلام الفرنسي إلى نص متزامن مع الفيديو كلمة بكلمة. راجع التفريغ وصحّح الكلمات واختر تنسيق الكابشن قبل التصدير.
صحّح الكلمات وأسماء الأشخاص والعلامات التجارية، ثم اختر الخط واللون والحركة. صدّر الفيديو بالكابشن مدمجًا، أو استخدم ملف SRT لرفعه مع الفيديو على يوتيوب.
كابشن يناسب فيديوهاتك وطريقة كلامك
توقيت كلمة بكلمة
تظهر الكلمات بتوقيت متزامن مع الكلام.
مزج اللغات
احتفظ بالكلمات العربية والإنجليزية عند مزجها بالكلام الفرنسي.
تنسيق متحرك
اختر الخط والألوان والحركة وطريقة إبراز الكلمة الحالية.
مراجعة النص وتعديله
صحّح الكلمات والأسطر داخل المحرر قبل التصدير.
فيديو أو ملف SRT
ادمج الكابشن في MP4 أو نزّله كملف منفصل.
أكمل المونتاج في المشروع نفسه
أضف اللقطات التوضيحية والموسيقى والموشن جرافيك إلى جانب الكابشن.
كابشن فرنسي لفيديو يوتيوب
لديك فيديو قصير بالفرنسية، وتريد نسخة بكابشن مدمج للنشر على مواقع التواصل وملف كابشن منفصلًا ليوتيوب. يمكنك طلب الاثنين في رسالة واحدة.
اكتب كابشن هذا الفيديو بالفرنسية، واعرض ثلاثًا إلى خمس كلمات في كل مرة، مع تلوين الكلمة الحالية بالأصفر. أحتاج أيضًا إلى ملف SRT.
ما الذي تحصل عليه
- كابشن فرنسي متزامن مع كل كلمة.
- تنسيق يبرز الكلمة الحالية.
- فيديو MP4 بكابشن مدمج للنشر على مواقع التواصل.
- ملف SRT لرفعه على يوتيوب.
كيف أضيف كابشن فرنسي للفيديو؟
ارفع المقطع
يمكنك رفع ملفات MP4 وMOV وWebM وMKV وAVI.
حدّد لغة الكلام
اختر الفرنسية، أو خيار مزج اللغات إذا كان مناسبًا للمقطع.
راجع النص ونسّقه
صحّح الكلمات، ثم اختر التنسيق وصدّر MP4 أو SRT.
نصائح للكابشن الفرنسي
تكلم بوضوح من البداية
الثواني الأولى تصنع الانطباع، والنطق الواضح يوفّر للذكاء الاصطناعي تسجيلًا أفضل للعمل عليه.
راجع الإملاء الفرنسي
راجع علامات النبر وصيغ الجمع والكلمات المتشابهة في النطق.
اختر مزج اللغات
إذا مزجت الفرنسية بالدارجة والإنجليزية، فاختر مزج اللغات لتبقى كل كلمة باللغة التي نطقتها بها.
اختر الصيغة المناسبة
الكابشن المدمج مناسب لريلز وتيك توك، وملف SRT مناسب ليوتيوب حيث يمكن للمشاهد إظهار الكابشن أو إخفاؤه.
أخطاء تجنّبها
توقع الترجمة
يكتب GetCapz الكلام الفرنسي بالفرنسية، ولا يترجمه إلى لغة أخرى.
التسجيل المليء بالضوضاء
الموسيقى المرتفعة أو ضوضاء المكان تصعّب تفريغ الكلام. التسجيل الواضح يساعد على كتابة كابشن أدق.
إهمال المراجعة
يظهر الخطأ الإملائي في الكابشن لكل من يشاهد الفيديو. راجع النص قبل التصدير.
أسئلة شائعة
إذا كنت تقصد عرض الكلام الفرنسي مكتوبًا على الشاشة، فارفع الفيديو إلى GetCapz واختر الفرنسية لغةً للكلام. راجع الكابشن ونسّقه، ثم صدّر الفيديو أو ملف SRT.
الأداة تكتب الكلام باللغة التي قيل بها. فهي تحوّل الكلام الفرنسي إلى نص فرنسي، ولا تترجم من لغة إلى أخرى.
نعم. اختر خيار مزج اللغات ليبقى الكلام مكتوبًا باللغة المستخدمة في التسجيل.
نعم. يمكنك تنزيل ملف SRT، أو تصدير MP4 بالكابشن مدمجًا فيه.
تمنحك خطة Starter 15 رصيداً للذكاء الاصطناعي مرة واحدة لتجربة التعديلات، مع تصدير MP4 غير محدود بعلامة GetCapz صغيرة، وتنزيل SRT مجاني مرة كل شهر، دون بطاقة بنكية. وهذا يكفي لمونتاج كامل واحد تقريباً.