Automatic French subtitles in seconds
Upload a video in French and get subtitles timed word by word. Fix any word, pick a style, then export an MP4 or an SRT file.
15 one-time AI credits. Unlimited exports with a small GetCapz mark. No credit card.
French subtitles without typing
Typing subtitles by hand and syncing every line takes far longer than filming. Most people watch short videos with the sound off, so skipping subtitles costs you views.
GetCapz transcribes French speech word by word and times it to your video. Review the transcript, correct any words and choose a caption style before exporting.
Edit any word on the timeline, pick an animated style, and export a video with subtitles burned in, or an SRT file for YouTube.
Why creators use GetCapz for French subtitles
Word by word timing
Each word appears as it is spoken.
Mixed speech
Keep Arabic and English words when they appear in French speech.
Animated styles
Presets, fonts, colors and active word highlight.
Quick fixes
Edit a word or a line. Timing stays right.
MP4 or SRT
Burn subtitles in, or download an SRT file.
Part of a full editor
Add B-roll, music and motion graphics in the same place.
French subtitles for a YouTube video
Say you have a short French video and you want burned-in captions for social media, plus a subtitle file for YouTube. One request covers both.
Write French captions for this video, three to five words at a time, with the active word in yellow. I also need the SRT file.
What you get
- French captions timed to each word.
- A style with the active word highlighted.
- An MP4 with captions burned in, for social media.
- An SRT file to upload to YouTube.
How to add French subtitles to a video
Upload your video
MP4, MOV, WebM, MKV or AVI.
Choose French
The AI writes the subtitles in seconds.
Style and export
Fix, style, then export MP4 or SRT.
Tips for French subtitles
Speak clearly at the start
The first seconds set the tone. Clear speech gives the AI better audio to work from.
Check accents and agreement
Read the text once for accents, plurals and homophones, which are easy to mishear in French.
Use the mixed option
If you mix French with Darija and English, choose the mixed language so each word stays as you said it.
Pick the right output
Burned-in captions suit Reels and TikTok. An SRT file suits YouTube, where viewers can turn captions on or off.
Mistakes to avoid
Expecting translation
A French video gets French subtitles. GetCapz does not translate into another language.
Noisy audio
Music or a loud room makes speech harder to write. Clean sound gives cleaner subtitles.
Skipping the proofread
A spelling error in a caption stays on screen for everyone. Read it before you export.
Questions
Upload the video to GetCapz, choose French as the spoken language, and the AI writes the subtitles word by word. Edit, then export MP4 or SRT.
No. GetCapz writes what is said in the language it is said in. A French video gets French subtitles.
Yes. Pick the mixed option and each word is kept in the language you used.
Yes. Export an SRT for YouTube or burn the subtitles into an MP4.
Starter includes 15 one-time AI credits to try individual edits, unlimited MP4 exports with a small GetCapz mark, and one SRT download each month, with no credit card. That is enough for about one full AI edit.
Edit your next video by chatting.
Upload your clips, say what you want, and export a video ready to post.
Try it free