L’alternative à Submagic qui monte toute la vidéo
Des sous-titres animés, et le reste du montage. GetCapz écrit vos sous-titres mot par mot, et coupe, ajoute B-roll, musique et motion design quand vous le demandez.
15 crédits IA offerts une seule fois. Exports illimités avec une petite marque GetCapz. Sans carte bancaire.
Pourquoi chercher une alternative à Submagic
Submagic est connu pour ses sous-titres animés rapides sur les vidéos courtes. Si vous n’avez besoin que de sous-titres, c’est un bon choix.
Mais la plupart des vidéos demandent plus. Il faut encore couper les mauvaises prises, trouver du B-roll, ajouter une musique et faire ressortir l’accroche. GetCapz fait tout ça au même endroit. Décrivez le montage et l’IA le réalise sur une timeline, sous-titres compris.
Générez des sous-titres mot par mot, corrigez le texte et le timing, puis choisissez un style adapté à votre vidéo. Chaque modification reste accessible sur la timeline.
Ce que vous obtenez avec GetCapz
Sous-titres animés
Mot par mot, avec presets, couleurs et mot actif mis en avant.
Sous-titres modifiables
Corrigez les mots et le timing avant d’exporter votre vidéo ou votre fichier SRT.
Montage IA complet
Meilleures prises, B-roll, musique et effets en une discussion.
Motion design
Titres et mises en avant pour les moments clés.
Contrôle sur la timeline
Modifiez tout à la main, avec annulation à chaque étape.
MP4 ou SRT
Une vidéo prête à publier ou un fichier de sous-titres.
Les sous-titres, et le reste du montage
Si les sous-titres ne sont qu’une étape de votre travail, demandez-les avec tout le reste. Voici une demande qui va plus loin.
Ajoute des sous-titres animés, coupe les pauses, ajoute du B-roll quand je parle du produit, une musique légère et une grosse accroche au début.
Ce que fait l’IA
- Elle écrit les sous-titres mot par mot dans le style choisi.
- Elle resserre la vidéo en retirant les pauses.
- Elle place B-roll et musique aux bons endroits.
- Elle ajoute une grosse accroche animée au début.
Comment essayer GetCapz à la place de Submagic
Inscrivez-vous gratuitement
Sans carte bancaire. 15 crédits IA inclus.
Importez votre vidéo
La même vidéo courte que vous sous-titreriez.
Demandez sous-titres et plus
Sous-titres, B-roll et musique, dans une discussion.
Comment choisir
Listez ce que vous faites après
Si vous ouvrez encore un autre éditeur, un éditeur complet peut vous éviter cette étape.
Vérifiez la durée autorisée
Comparez la durée permise par chaque plan selon ce que vous publiez.
Testez vos langues
Essayez l’arabe ou la darija avec votre vraie façon de parler.
Décidez si vous devez traduire
GetCapz écrit dans la langue parlée. Si vous voulez traduire, choisissez un outil qui le propose.
Les erreurs à éviter
Choisir seulement sur le prix
Un plan moins cher aux mauvaises limites peut coûter plus de temps.
Rester sur les presets
Adaptez couleurs et polices à votre marque.
Oublier la relecture
Toute IA peut mal entendre un mot. Relisez avant de publier.
GetCapz et Submagic comparés
| Critère | GetCapz | Submagic |
|---|---|---|
| Point fort | Tout le montage par discussion : coupes, B-roll, musique, motion design, sous-titres | Sous-titres IA rapides pour vidéos courtes |
| Prix payant | À partir de 6,99 $ par mois | À partir de 19 $ par mois, ou 12 $ par mois en annuel |
| Durée vidéo, premier plan payant | 15 minutes | 2 minutes |
| Traduit les sous-titres | Non, les sous-titres restent dans la langue parlée | Oui |
| Démarrage gratuit | Plan gratuit : 15 crédits IA une seule fois, exports illimités avec une petite marque | Essai gratuit, sans carte bancaire |
Submagic est le meilleur choix si vous devez traduire vos sous-titres dans d’autres langues.
Informations sur Submagic vérifiées le 7 novembre 2026 sur des sources publiques. Les prix et les plans changent, consultez leur site.
Questions
Si vous voulez les sous-titres et le reste du montage dans un seul outil, essayez GetCapz. Il écrit les sous-titres et monte aussi la vidéo par discussion.
Les sous-titres prennent en charge l’arabe, le français et l’anglais, y compris les phrases mélangées. Relisez les mots et le timing avant l’export.
Oui. Choisissez un preset ou changez police, couleur, taille, position et animation.
Starter inclut 15 crédits IA offerts une seule fois pour essayer des modifications, des exports MP4 illimités avec une petite marque GetCapz, et un téléchargement SRT gratuit par mois, sans carte bancaire. Cela suffit pour environ un montage IA complet.
Oui. Téléchargez un fichier SRT, ou incrustez les sous-titres dans un MP4.
Montez votre prochaine vidéo en discutant.
Importez vos clips, dites ce que vous voulez et exportez une vidéo prête à publier.
Essayer gratuitement