كابشن باللهجة المصرية بنفس طريقة كلامك
جمهورك بيتكلم مصري، يبقى الكابشن لازم يكون مصري. ارفع الفيديو وخد كابشن متزامن مع كل كلمة، وبعدين نسّقه وصدّره.
15 رصيداً للذكاء الاصطناعي تُمنح مرة واحدة. تصدير غير محدود مع علامة GetCapz صغيرة. دون بطاقة بنكية.
الجمهور بيحس لما الكابشن مش شبهك
لما تتكلم مصري والكابشن يطلع فصحى، الفيديو بيفقد روحه. المشاهد بيقرا حاجة وبيسمع حاجة تانية، والإفيه بيضيع توقيته.
كلامك يفضل بالمصري زي ما بتكتبه: إزاي، عشان، دلوقتي، كده. مع GetCapz، الكلمات الإنجليزي اللي بتقولها ممكن تفضل بحروفها، وكل كلمة تظهر مع صوتك. راجع الكلام قبل ما تنشر.
وبعدين تحط بصمتك. اختار خط عربي واضح، وميّز الكلمة اللي بتتقال، وضيف موسيقى أو لقطات توضيحية من الشات، وصدّر MP4 لتيك توك وريلز أو ملف SRT ليوتيوب.
كابشن بيحافظ على صوتك
مكتوب بالمصري
الكلام المصري يفضل مصري، من غير ما يتحول لفصحى.
توقيت كلمة بكلمة
كل كلمة بتظهر وإنت بتقولها، فالإفيه بيوصل في وقته.
الإنجليزي زي ما هو
الكلمات الإنجليزي تفضل بحروفها جوه السطر العربي.
خطوط عربية واضحة
خطوط عريضة وواضحة من اليمين للشمال، مناسبة للموبايل.
تعديل سريع
غيّر أي كلمة على التايم لاين، والتوقيت يفضل مظبوط.
MP4 أو SRT
ادمج الكابشن في الفيديو، أو نزّل ملف SRT.
كابشن مصري على ريلز كوميدي
صوّرت سكتش قصير بالمصري وفيه كام كلمة إنجليزي، وعايز الكابشن يخلّي الإفيهات توصل في وقتها.
ضيف كابشن باللهجة المصرية. خلّي الكلمات الإنجليزي بالإنجليزي، واعرض كلمتين أو تلاتة كل مرة، وكبّر كلمة الإفيه وخليها صفرا.
هتاخد إيه
- كابشن بالمصري، كل كلمة فيه بتظهر مع صوتك.
- الكلمات الإنجليزي بحروفها جوه السطر العربي.
- كلمة الإفيه بارزة عشان توصل.
- شكل تقدر تعدّله، وبعدين تصدّر MP4 أو SRT.
إزاي تضيف كابشن مصري للفيديو
ارفع الفيديو
MP4 أو MOV أو WebM أو MKV أو AVI.
اختار اللهجة المصرية
اختار المصري كلهجة الكلام، والذكاء الاصطناعي يكتب الكابشن.
نسّق وصدّر
صحّح أي كلمة، اختار الشكل، وصدّر MP4 أو SRT.
نصايح للكابشن المصري
اختار المصري مش عربي وبس
اختيار اللهجة بيحافظ على كلمات زي إزاي ودلوقتي زي ما المصريين بيكتبوها.
كلمات قليلة للكوميديا
كلمتين أو تلاتة كل مرة بيحافظوا على إيقاع النكتة.
ميّز الكلمة المهمة
خلّي الكلمة اللي شايلة الإفيه أو الرسالة باينة.
اقراه مرة
راجع الأسامي والكلمات العامية قبل التصدير.
أخطاء ابعد عنها
فصحى على فيديو مصري
المشاهد بيقرا حاجة وبيسمع حاجة تانية. خلّي الكابشن بنفس لهجتك.
جمل كاملة على الشاشة
السطر الطويل بيبوّظ التوقيت. قسّمه.
تستنى ترجمة
الكابشن بيكتب كلامك زي ما قلته. GetCapz مش بيترجم من لغة للغة تانية.
أسئلة شائعة
اختار اللهجة المصرية بعد ما ترفع الفيديو، عشان الكابشن يفضل بنفس طريقة كلامك، زي إزاي ودلوقتي. راجع الكلمات وعدّل أي حاجة مش مظبوطة قبل التصدير.
لا. لو بتتكلم مصري، الكابشن بيكتب كلامك بالمصري. GetCapz مش بيترجم من لغة للغة تانية.
الكلمات الإنجليزي ممكن تفضل بحروفها جوه سطر الكابشن العربي، زي ما قلتها.
أيوه. نزّل الكابشن كملف SRT أو ادمجه في فيديو MP4. خطة Starter فيها ملف SRT مجاني كل شهر.
خطة Starter فيها 15 رصيد للذكاء الاصطناعي مرة واحدة، وتصدير MP4 غير محدود بعلامة GetCapz صغيرة، وملف SRT مجاني كل شهر، من غير بطاقة بنكية.